Карьера г-жи Руффио насчитывает более 45 лет опыта написания статей о технологиях и науке для бизнес-сообщества, технической аудитории и государственных учреждений в США и за рубежом. Её работа включает:
Техническое написание и редактирование для компаний в нефтяном, биотехнологическом и информационно-технологическом секторах.
Техническое создание контента и написание текстов для B2B компаний в сферах информационных технологий, здравоохранения и образования.
Её квалификации включают в себя:
Бакалавр биологических наук (Университет штата Портленд)
Магистр морских исследований (Университет Вашингтона)
Г-жа Руффио сотрудничала с компаниями разного размера и стадии развития. Однако среди её клиентов такие крупные компании как Microsoft Corporation, Intel, Hewlett-Packard, Compaq, Cognizant Technologies, Amoco Oil Company, Shell Pipeline и Tata Consulting Services.
К числу её значимых проектов относятся:
Для Национального управления по океанологии и атмосфере (NOAA): написание полевых отчетов для Экологической программы внешнего континентального шельфа, первого в своем роде регионального базового обследования вод Аляски.
Для синдиката под руководством Hudson Engineering: помощь в редактировании экологического отчета по оценке воздействия на остров Сахалин (часть предложения по бурению); представлено Российской Федерации.
Для синдиката под руководством Amoco Production Company: редактирование предложения о бурении в Северном море в рамках Восьмого лицензионного раунда; представлено Королевству Нидерланды.
Для Amoco Production Company: старший редактор в процессе двухлетней переработки спецификаций закупок APC.