هل يتوفر ناروتو شيبودن على Netflix؟ أين تشاهده بالدبلجة الإنجليزية في 2026

هل يتوفر ناروتو شيبودن على Netflix؟

الأمر يعتمد على مكان وجودك. ناروتو شيبودن غير متوفر على Netflix في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة أو أستراليا. وعندما راجعنا JustWatch – وهو دليل بث يتتبع ما تقدمه كل خدمة في كل دولة – في 31 أكتوبر 2026، كان يُدرج Netflix ضمن أماكن مشاهدة المسلسل في الدول التالية، من بين دول أخرى:

• كندا (18 موسمًا)
• المكسيك وألمانيا وفرنسا والهند (21 موسمًا لكل منها)
• إسبانيا (13 موسمًا)

تقسّم Netflix الحلقات الـ500 إلى مواسم خاصة بها، لذا لا تتطابق هذه الأرقام مع المواسم الـ22 للبث الياباني – كما تُظهر أن بعض المكتبات لا تعرض سوى جزء من المسلسل.

ماذا عن الدبلجة الإنجليزية؟

تختار Netflix المسارات الصوتية والترجمات النصية لكل دولة على حدة، ولم نتمكن من التأكد من أيّ هذه المكتبات تتضمن الدبلجة الإنجليزية. فإذا كانت الدبلجة مهمة بالنسبة لك، فافتح ناروتو شيبودن على Netflix وتحقق من خيارات الصوت قبل أن تبدأ – أو استخدم إحدى الخدمات المذكورة في الفصل التالي، فهي توفر الصوت الإنجليزي.

لماذا لا يتوفر ناروتو شيبودن على Netflix في كل مكان؟

تحصل Netflix على تراخيص معظم المسلسلات دولةً بدولة. وكما يوضح مركز مساعدة Netflix، قد يمتلك حقوقَ العمل الواحد أكثرُ من استوديو أو موزّع، ولا تستطيع Netflix الحصول عليها لمنطقة ما إذا لم يكن أحد يبيعها أو كان العمل حصريًا لخدمة بث أخرى. وفي الولايات المتحدة، تمتلك VIZ Media حقوق ناروتو شيبودن باللغة الإنجليزية، ويُعرض المسلسل على Hulu وCrunchyroll. ولم نجد أي إعلان عن وصوله إلى Netflix في الولايات المتحدة.

أين تشاهد ناروتو شيبودن بالدبلجة الإنجليزية

هذه هي الطرق القانونية لبث ناروتو شيبودن بالصوت الإنجليزي في الدول الرئيسية الناطقة بالإنجليزية، وفقًا لصفحات الخدمات نفسها وJustWatch (حتى 31 أكتوبر 2026):

الولايات المتحدة: Hulu وCrunchyroll

• تعرض Hulu مسلسل ناروتو شيبودن بالدبلجة الإنجليزية وبالصوت الياباني الأصلي. وتُدرج صفحة المسلسل على موقعها 963 حلقة – أي أكثر من الحلقات الـ500 التي يتكون منها المسلسل، ما يشير إلى أن النسخ المدبلجة بالإنجليزية والنسخ المترجمة تُحتسب كلٌّ على حدة – وتعرض خططًا تبدأ من $12.49 شهريًا.
• تعرض Crunchyroll المسلسل أيضًا، ويُدرج JustWatch لها الصوتين الإنجليزي والياباني.
• يمكنك شراء الحلقات أو المواسم على Apple TV وFandango at Home.

المملكة المتحدة: BBC iPlayer وCrunchyroll

• تضيف BBC iPlayer حلقات ناروتو شيبودن بالدبلجة الإنجليزية على دفعات منذ 1 أبريل 2026، حسبما أفاد موقع Anime Blu-ray UK. لا تفرض iPlayer رسوم اشتراك، لكنها تعمل في المملكة المتحدة فقط، وتحتاج إلى رخصة تلفزيون بريطانية (TV licence) لاستخدامها.
• تعرض Crunchyroll المسلسل في المملكة المتحدة أيضًا، ويُدرج JustWatch ثلاثة مواسم منه على Disney+.

كندا وأستراليا

• في كندا، يتوفر المسلسل على Netflix (18 موسمًا) وCrunchyroll وDisney+ (ثلاثة مواسم).
• في أستراليا، تُعد Crunchyroll خدمة الاشتراك الوحيدة التي يُدرجها JustWatch للمسلسل.

مشاهدة مكتبتك على Netflix من الخارج

تعرض لك Netflix مكتبة الدولة التي توجد فيها. فإذا كان حسابك على Netflix من دولة تعرض ناروتو شيبودن – كندا أو ألمانيا مثلًا – وسافرت إلى الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة، فسيختفي المسلسل من قائمتك. ويمكن لخدمة VPN أن توصلك بخادم في بلدك، لتعرض لك Netflix مكتبتك المعتادة من جديد.

لكن Netflix تحاول حظر خدمات VPN. وبحسب مركز مساعدة Netflix، قد لا ترى عند استخدام VPN سوى الأعمال التي تملك Netflix ترخيصها على مستوى العالم، كما أن خدمات VPN غير مدعومة في الخطط المدعومة بالإعلانات أو مع الفعاليات المباشرة. وخدمات VPN الثلاث أدناه من بين الخدمات التي نوصي بها في دليلنا إلى أفضل خدمات VPN لمشاهدة Netflix.

ExpressVPN

انتقل إلى ExpressVPN

يحتل ExpressVPN المرتبة الأولى في دليلنا لخدمات VPN الخاصة بـNetflix. ولديه خوادم في 214 موقعًا في 113 دولة، منها كندا وألمانيا وفرنسا، وتغطي تطبيقاته جميع أجهزة البث تقريبًا.

السرعة والبث

يستخدم بروتوكول Lightway الخاص بـExpressVPN، وهو البروتوكول الافتراضي في تطبيقاته، تشفيرًا مقاومًا للحوسبة الكمّية (post-quantum)، وتعمل خوادمه باتصالات بسرعة 10 غيغابت في الثانية. وتتوفر تطبيقاته لأنظمة Windows وmacOS وLinux وأجهزة iPhone وiPad وAndroid وApple TV وAmazon Fire TV وAndroid TV وأجهزة الراوتر. وبالنسبة إلى أجهزة التلفزيون الذكية وأجهزة الألعاب التي لا تدعم VPN، يمكن لميزة MediaStreamer (أي Smart DNS) تغيير موقع البث لديك، ولكن من دون تشفير VPN.

الخصوصية

يستخدم ExpressVPN تشفير AES-256 ومفتاح إيقاف طارئ (Network Lock) وخوادم تعمل بذاكرة RAM فقط، وقد خضعت سياسة عدم الاحتفاظ بالسجلات لديه للتحقق في عمليات تدقيق مستقلة.

الخطط والأسعار

تتضمن خطة Basic خدمة VPN الكاملة. وعندما راجعنا موقع ExpressVPN في 31 أكتوبر 2026، عرض الأسعار التالية للعملاء الجدد:

• 12 شهرًا (مع 3 أشهر مجانية): $4.99 شهريًا، و$74.85 لأول 15 شهرًا
• سنتان (مع 4 أشهر مجانية): $2.99 شهريًا، و$83.72 لأول 28 شهرًا – ظهر هذا العرض في واحدة من زياراتنا الثلاث؛ ويبدو أن ExpressVPN يختبر هذا العرض

بعد انتهاء الفترة الأولى، تتجدد خطة Basic بسعر $99.95 سنويًا. ويحصل العملاء الجدد على ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا، كما توفر تطبيقات iOS وAndroid فترة تجريبية مجانية لمدة 3 أيام.

Private Internet Access

يُعد Private Internet Access (PIA) من أرخص خدمات VPN الكبرى، وتبقى أسعاره كما هي عند التجديد.

مواقع البث والأجهزة

لدى PIA خوادم في 180 موقعًا في 113 دولة، بما في ذلك جميع الولايات الأمريكية الـ50. وفي نحو 60 دولة من هذه الدول، لا يملك PIA سوى مواقع افتراضية (أي أن الخادم موجود في دولة أخرى)، ويشير إليها في تطبيقاته. كما يوفر 35 موقعًا مُحسّنًا للبث، يقول إنه يراقبها ويختبرها مع خدمات مثل Netflix.

يغطي الاشتراك الواحد عددًا غير محدود من الأجهزة. وتتوفر التطبيقات لأنظمة Windows وmacOS وLinux وAndroid (بما في ذلك Android TV) وiOS وiPadOS وApple TV.

الخصوصية

خضعت سياسة عدم الاحتفاظ بالسجلات لدى PIA للاختبار أمام القضاء: ففي قضيتين جنائيتين أمريكيتين، في عامي 2016 و2018، لم تكن لديه أي سجلات ليسلّمها، كما دققت Deloitte في إعدادات عدم الاحتفاظ بالسجلات لديه ثلاث مرات. وتطبيقاته مفتوحة المصدر، وخوادمه تعمل بذاكرة RAM فقط. ويقع مقر PIA في الولايات المتحدة، وهي عضو في تحالف Five Eyes (العيون الخمس) الاستخباراتي.

الخطط والأسعار

أسعار PIA في 31 أكتوبر 2026:

• شهر واحد: $11.95
• سنة واحدة: $3.99 شهريًا، و$47.88 سنويًا
• 3 سنوات (مع 3 أشهر إضافية): $2.03 شهريًا، و$79 مقابل 39 شهرًا، ثم $79 كل 3 سنوات

يحصل العملاء الجدد الذين يشترون مباشرة من PIA على ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا.

CyberGhost

يتميز CyberGhost بسهولة الاستخدام، ولديه خوادم مخصصة للبث تعرضها تطبيقاته حسب الخدمة، بما في ذلك Netflix.

الخوادم والتطبيقات

لدى CyberGhost نحو 9,600 خادم في 100 دولة. ويصنّف 56 دولة منها على أنها افتراضية: أي أن الخادم موجود في دولة أخرى، لكنك تحصل على عنوان IP من الدولة التي اخترتها.

تتوفر تطبيقاته لأنظمة Windows وmacOS وLinux (عبر سطر الأوامر فقط) وAndroid وiOS وAndroid TV وAmazon Fire TV، ولكن لا يوجد تطبيق لجهاز Apple TV. وبالنسبة إلى أجهزة التلفزيون الذكية وأجهزة الألعاب التي لا يتوفر لها تطبيق، يمكنك استخدام Smart DNS من CyberGhost أو جهاز راوتر. ويغطي الاشتراك الواحد ما يصل إلى 7 أجهزة.

الخصوصية

دققت Deloitte في إعدادات عدم الاحتفاظ بالسجلات لدى CyberGhost ثلاث مرات، وجميع خوادمه تعمل بذاكرة RAM فقط، وتتضمن تطبيقاته مفتاح إيقاف طارئ وحماية من تسرب DNS.

الخطط والأسعار

أسعار CyberGhost في 31 أكتوبر 2026 (موصوفة على موقعه بأنها عرض الهالوين):

• شهر واحد: $12.99
• 6 أشهر: $6.99 شهريًا، و$41.94 كل 6 أشهر
• سنتان (مع شهرين إضافيين): $2.19 شهريًا، و$56.94 لأول 26 شهرًا، ثم $56.94 سنويًا

تأتي خطة الـ6 أشهر وخطة السنتين مع ضمان استرداد الأموال لمدة 45 يومًا (14 يومًا للخطة الشهرية) عند الشراء مباشرة من CyberGhost.

كيف تشاهد ناروتو شيبودن على Netflix أثناء السفر

إذا كان حسابك على Netflix من دولة تتضمن مكتبتها ناروتو شيبودن، فاتبع الخطوات التالية:

1. اختر خدمة VPN، مثل ExpressVPN، وثبّت تطبيقها على الجهاز الذي تشاهد عليه. وإذا كان لديك تلفزيون ذكي أو جهاز ألعاب لا يتوفر له تطبيق VPN، فاستخدم ميزة Smart DNS التي توفرها خدمة VPN أو أعِدّ خدمة VPN على جهاز الراوتر لديك.
2. اتصل بخادم في بلدك – كندا مثلًا إذا كان حسابك على Netflix كنديًا.
3. أعد تشغيل تطبيق Netflix (أو افتح Netflix في نافذة متصفح جديدة) حتى يتعرف على موقعك الجديد.
4. ابحث عن ناروتو شيبودن وتحقق من خيارات الصوت للغة التي تريدها.

تنص شروط الاستخدام الخاصة بـNetflix (البند 1.5) على أنه يمكنك الوصول إلى محتوى Netflix «primarily within the country in which you have established your account» (بشكل أساسي داخل الدولة التي أنشأت فيها حسابك)، وأن المحتوى المتاح «will vary by geographic location» (سيختلف حسب الموقع الجغرافي). واستخدام VPN لمشاهدة مكتبة دولة أخرى يتجاوز ذلك، كما تحظر Netflix اتصالات VPN التي تكتشفها.

احصل على ExpressVPN

كيف اخترنا خدمات VPN هذه

اخترنا خدمات VPN هذه من دليلنا لخدمات VPN الخاصة بـNetflix ومن مراجعاتنا، وقد حُدِّثت جميعها في أكتوبر 2026. وراعينا ما يلي:

• النتائج مع Netflix: مدى نجاح كل خدمة VPN مع Netflix في اختباراتنا السابقة. النتائج تتغير كثيرًا.
• مواقع الخوادم: خوادم في الدول التي تعرض مكتبات Netflix فيها ناروتو شيبودن، مثل كندا وألمانيا وفرنسا.
• الأجهزة: تطبيقات لأجهزة التلفزيون وعصي البث، أو خيار Smart DNS للأجهزة التي لا يتوفر لها تطبيق.
• الخصوصية: سياسة لعدم الاحتفاظ بالسجلات تحققت منها عمليات تدقيق مستقلة، ومفتاح إيقاف طارئ، وتشفير قوي.
• السعر: سعر الفترة الأولى، وسعر التجديد، وضمان استرداد الأموال.

ماذا عن خدمات VPN المجانية؟

نادرًا ما تعمل خدمات VPN المجانية مع Netflix. فعادةً ما تكون مواقع خوادمها قليلة ولديها حدود على البيانات تجعل البث صعبًا، كما يسهل على Netflix التعرف على عناوين IP الخاصة بها، وبعضها يجني المال من جمع بيانات المستخدمين وبيعها.

ماذا تفعل إذا اكتشفت Netflix أنك تستخدم VPN

إذا اكتشفت Netflix أنك تستخدم VPN، فقد تظهر لك رسالة الخطأ E106 – «You seem to be using a VPN or proxy» (يبدو أنك تستخدم VPN أو خادمًا وكيلًا) – أو قد لا ترى سوى الأعمال التي تملك Netflix ترخيصها على مستوى العالم، من دون ناروتو شيبودن. جرّب الخطوات التالية:

• اتصل بخادم آخر في الدولة نفسها، أو استخدم خوادم البث التي توفرها خدمة VPN (خوادم Netflix في CyberGhost أو مواقع البث المحسّنة في PIA).
• تأكد من أنك تستخدم خطة Netflix خالية من الإعلانات: بحسب Netflix، لا تُدعم خدمات VPN في الخطط المدعومة بالإعلانات.
• أغلق تطبيق Netflix ثم أعد فتحه، أو امسح ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) وذاكرة التخزين المؤقت في متصفحك.
• حدّث تطبيق VPN إلى أحدث إصدار.
• إذا لم ينجح أي من ذلك، فتواصل مع فريق دعم العملاء لدى خدمة VPN واسأل عن الخادم الذي يعمل حاليًا مع Netflix في بلدك.

أفلام ناروتو شيبودن بالترتيب

إلى جانب الحلقات الـ500، صدرت ثمانية أفلام سينمائية خلال فترة عرض ناروتو شيبودن. وهي بترتيب صدورها:

1. Naruto Shippuden the Movie (2007)
2. Naruto Shippuden the Movie: Bonds (2008)
3. Naruto Shippuden the Movie: The Will of Fire (2009)
4. Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower (2010)
5. Naruto the Movie: Blood Prison (2011)
6. Road to Ninja: Naruto the Movie (2012)
7. The Last: Naruto the Movie (2014)
8. Boruto: Naruto the Movie (2015)

معظم الأفلام قصص جانبية يمكنك مشاهدتها بترتيب صدورها بالتوازي مع المسلسل. أما فيلما The Last وBoruto فتدور أحداثهما بعد نهاية حرب النينجا العالمية الرابعة، لذا شاهدهما بعد الانتهاء من المسلسل. ولا تتوفر الأفلام دائمًا على الخدمات نفسها التي تعرض المسلسل، لذا تحقق من JustWatch لمعرفة ما هو متاح في بلدك.

مشاهدة ناروتو شيبودن مجانًا

الخيار المجاني القانوني الذي وجدناه هو منصة BBC iPlayer في المملكة المتحدة، التي لا تفرض رسوم اشتراك (لكنك تحتاج إلى رخصة تلفزيون بريطانية). وفي أماكن أخرى، يمكنك الاستفادة من الفترة التجريبية المجانية لإحدى خدمات البث، مثل Crunchyroll، لكن تحقق من مدتها في بلدك وألغِ الاشتراك قبل انتهائها إذا كنت لا تريد الدفع.

المواقع التي تعرض جميع الحلقات مجانًا من دون ترخيص تنتهك قوانين حقوق النشر، وغالبًا ما تأتي مع إعلانات مزعجة وأزرار تنزيل مزيفة وبرامج ضارة. التزم بالخدمات المذكورة في هذا الدليل – فهي تدفع أيضًا لصنّاع المسلسل.